1 00:00:01,500 --> 00:00:03,686 Me voy de la ciudad durante un par de días, 2 00:00:03,687 --> 00:00:04,498 - Vale. - Para entrenar 3 00:00:04,499 --> 00:00:06,254 a una de mis clientes de alto perfil profesional. 4 00:00:06,255 --> 00:00:07,752 Eres una parte esencial de mi vida. 5 00:00:07,753 --> 00:00:10,745 Si no quieres despedirte de mi esta noche, creo que es una mierda. 6 00:00:10,746 --> 00:00:11,887 ¿Y a quién vas a entrenar? 7 00:00:11,888 --> 00:00:14,478 - Estoy entrenándola. - Es gorda ¿verdad? Eso dijo. 8 00:00:14,479 --> 00:00:16,584 Ella, ella... no, yo dije que ahora tiene más peso. 9 00:00:18,400 --> 00:00:20,116 Vigilar la casa, y vigilar los perros. 10 00:00:21,400 --> 00:00:22,577 ¡Estoy bien jodido! 11 00:00:22,578 --> 00:00:24,064 Jesse, soy Jackie, 12 00:00:24,065 --> 00:00:26,878 No puedo creerme que hayas sido tan irresponsable. 13 00:00:30,244 --> 00:00:33,878 Subs de Howita. 14 00:01:07,050 --> 00:01:09,381 Para hacer que Sky Sport tenga más éxito, 15 00:01:09,382 --> 00:01:11,419 debo confiar en mi equipo de entrenadores me libere 16 00:01:11,420 --> 00:01:14,044 de trabajo para que yo pueda continuar construyendo mi negocio. 17 00:01:14,650 --> 00:01:16,348 Así que le pedí a Jesse que vigilara mis perros mientras yo 18 00:01:16,349 --> 00:01:18,421 estaba fuera de la ciudad entrenando a una clienta. 19 00:01:18,900 --> 00:01:20,173 Mientras estaba fuera, con Sara, 20 00:01:20,174 --> 00:01:23,296 me lo pasé muy bien, estaba muy contenta. 21 00:01:23,705 --> 00:01:24,847 Y eso me hizo darme cuenta 22 00:01:24,848 --> 00:01:28,279 de que tenía problemas más graves de lo que creía con Mimi. 23 00:01:29,100 --> 00:01:31,061 Y después tengo que volver a casa a este desastre, 24 00:01:31,650 --> 00:01:33,435 - No sé si viene directa aquí. - Eso espero. 25 00:01:33,436 --> 00:01:35,547 - Y no a la casa. - Todavía no la he limpiado. 26 00:01:35,548 --> 00:01:37,310 - ¿No? - ¡No, todavía no limpié la casa! 27 00:01:37,311 --> 00:01:38,606 Creía que tenía tiempo para limpiarla. 28 00:01:41,406 --> 00:01:45,930 Hasta aquí arriba, así, o hasta aquí... 29 00:01:47,850 --> 00:01:48,507 Jesse, 30 00:01:48,508 --> 00:01:50,528 - ¿Puedes venir a mi despacho? - Sí, claro. 31 00:01:53,550 --> 00:01:54,335 Siéntate. 32 00:01:55,050 --> 00:01:57,003 Le pedí a Jesse que cuidara a mis perros, 33 00:01:57,004 --> 00:01:58,750 que para mí son lo más preciado, 34 00:01:58,751 --> 00:02:00,281 y que vigilara mi casa, 35 00:02:00,282 --> 00:02:01,891 cuanto entré en casa, 36 00:02:01,892 --> 00:02:02,892 esta mañana, 37 00:02:04,200 --> 00:02:07,547 me quedé helada con lo que vi. Estoy tremendamente decepcionada, 38 00:02:07,548 --> 00:02:09,503 Estoy decepcionadísima contigo. 39 00:02:09,504 --> 00:02:10,830 - ¿Qué pasó? - Déjame contarte qué pasó. 40 00:02:10,831 --> 00:02:12,361 - De acuerdo. - Erika y yo nos íbamos, 41 00:02:12,000 --> 00:02:20,116 a tu casa, ya sabes, para tomar vino y... bueno. 42 00:02:20,642 --> 00:02:22,729 - Para lo que te di permiso, vale. - Exacto. 43 00:02:23,800 --> 00:02:27,467 pero vino Raquel, la llamé y supuse que uno más no sería gran cosa. 44 00:02:27,468 --> 00:02:27,843 - Y... 45 00:02:27,844 --> 00:02:32,033 - Vale, entonces ahora tenemos, a Erika, y tu llamaste a Raquel, 46 00:02:32,034 --> 00:02:34,168 - Correcto. - Y tú. Así que érais tres. 47 00:02:34,169 --> 00:02:38,309 ¿Y después? Suena como que fuiste llamando a uno por otro. 48 00:02:38,310 --> 00:02:41,725 Puse mi confianza en Jesse, y traicionó esa confianza. 49 00:02:41,726 --> 00:02:44,394 Esto es lo que pasó: Doug se ofreció a llevar a Raquel 50 00:02:44,395 --> 00:02:47,167 y se lo contó a Zen y a todos los demás. 51 00:02:47,168 --> 00:02:51,493 Si dije que tú y un amigo, Raquel o a quien sea que lleves, 52 00:02:51,495 --> 00:02:55,124 sino tú y Erika tenéis permiso para entrar en mi casa, ver la tv, 53 00:02:55,125 --> 00:02:57,542 cuidar a mis perros, que para mi son lo más preciado, 54 00:02:57,543 --> 00:03:02,100 ¡Todo se descontroló! No paraba de entrar gente, 55 00:03:02,101 --> 00:03:03,604 no había mucho que pudiera hacer. 56 00:03:03,605 --> 00:03:05,709 - Convertiremos esto en un bar. - ¡Nooooo! 57 00:03:05,710 --> 00:03:07,629 - Venga, un bar. - ¡No me hagas esto! 58 00:03:07,631 --> 00:03:10,071 Venga, Peeler. Si me quieres un poco, Peeler. 59 00:03:10,320 --> 00:03:13,001 ¿Viste todos los vasos rotos que hay en mi casa? 60 00:03:13,002 --> 00:03:15,893 Lo que pasó es que Brian estaba ... o algo, y él fue 61 00:03:15,894 --> 00:03:17,968 el que rompió el jarrón, 62 00:03:17,970 --> 00:03:20,211 y después de eso, eché a todos, les dije: "Fuera" 63 00:03:20,212 --> 00:03:21,812 Todos, fuera. Por favor, salid. 64 00:03:21,813 --> 00:03:23,258 Sus amigos se reían en mi cara y él 65 00:03:23,259 --> 00:03:25,306 ya sabes cómo es Brian, 66 00:03:25,307 --> 00:03:28,781 es un tío enorme, no puedo con él físicamente, 67 00:03:28,782 --> 00:03:31,906 él me ignoraba, igual que ignoró a Erika toda la semana, 68 00:03:31,907 --> 00:03:35,494 Te voy a dejar todo limpio, sin mancha, para ti, 69 00:03:35,495 --> 00:03:41,002 Naturalmente pagaré el jarrón, limpiaré la casa entera, 70 00:03:41,003 --> 00:03:43,471 no puedo decirte cuánto lo siento, 71 00:03:43,472 --> 00:03:46,219 Me sentí como si hubiera decepcionado a mi padre. 72 00:03:46,220 --> 00:03:47,609 Me sentía tan culpable. 73 00:03:47,610 --> 00:03:49,791 Espero volver a ganarme su confianza. 74 00:03:54,200 --> 00:03:55,457 Cuando hagas el banco, 75 00:03:55,458 --> 00:03:57,498 o la clase de pecho, como me gusta llamarlo, 76 00:03:58,550 --> 00:04:00,716 debes bajarlo hasta el medio del pecho. 77 00:04:00,717 --> 00:04:04,839 Mis metas, básicamente, lo primero es trabajar en cardio, 78 00:04:04,840 --> 00:04:07,967 para reducirlo y perder algo de grasa, 79 00:04:07,968 --> 00:04:12,287 Me encanta Alina. No se queja, es muy abierta, 80 00:04:12,288 --> 00:04:14,115 tan dispuesta a aprender, 81 00:04:14,116 --> 00:04:17,789 y eso me gusta, con ella no hay dudas. 82 00:04:17,790 --> 00:04:20,468 Podemos hacer pesas, o cualquier otra cosa, 83 00:04:20,469 --> 00:04:25,701 Cuanta mejor forma consigue Alina, su torso mejora, así que estará más fuerte, 84 00:04:25,702 --> 00:04:27,816 su espalda estará más fuerte, así que mejorará su postura. 85 00:04:27,817 --> 00:04:30,221 Así que puede que no necesite esa reducción de pecho. 86 00:04:31,259 --> 00:04:34,415 Sigue, todavía no hemos terminado. Dale arriba. 87 00:04:35,684 --> 00:04:37,931 Cinco... seis... 88 00:04:37,932 --> 00:04:41,431 No tenía ni idea de que el ejercicio podía hacerte sentir tan bien. 89 00:04:41,432 --> 00:04:43,136 Sé que algunos se vuelven adictos a él, 90 00:04:43,138 --> 00:04:46,410 pero no sabía que podía aliviar la ansiedad, 91 00:04:46,411 --> 00:04:48,157 y cómo regular movimientos... 92 00:04:48,158 --> 00:04:50,890 a veces necesitas un descanso, como... un café. 93 00:04:52,936 --> 00:04:55,778 dos... dos... y uno. 94 00:04:56,650 --> 00:04:57,586 Excelente. 95 00:04:58,650 --> 00:05:00,866 - Mírate. - Quién sabe. 96 00:05:01,497 --> 00:05:02,606 Mi alumna estrella. 97 00:05:03,650 --> 00:05:05,043 Qué emocionante. 98 00:05:05,700 --> 00:05:07,849 Estoy celosa, has hecho una más que yo. 99 00:05:07,850 --> 00:05:10,124 - En las últimas dos semanas. - Lo sé. Lo sé. 100 00:05:14,650 --> 00:05:15,868 Desde que te conozco, 101 00:05:15,869 --> 00:05:17,176 - Nunca te ha gustado.. - No. 102 00:05:17,900 --> 00:05:20,247 - subir y bajar mucho de peso, - No. 103 00:05:21,200 --> 00:05:23,200 - Como mucho 3 ó 4 kilos. - Sí. 104 00:05:23,201 --> 00:05:28,450 Jodie Watley ha sido amiga y cliente mía durante unos 7 u 8 años, 105 00:05:28,451 --> 00:05:30,684 y la he entrenado para sus álbumes, 106 00:05:30,685 --> 00:05:33,656 Jodie lo está haciendo genial, su meta es perder 6 kgd, 107 00:05:33,658 --> 00:05:36,291 pero creo que intentaremos perder otro kilo más. 108 00:05:36,650 --> 00:05:37,978 Este es un nuevo album, 109 00:05:37,979 --> 00:05:38,979 es un nuevo cambio de look. 110 00:05:38,980 --> 00:05:43,379 Esta semana tenemos que aumentar el ejercicio, 111 00:05:43,380 --> 00:05:44,072 Sí. 112 00:05:44,073 --> 00:05:47,788 ¿Ves cómo te suben las pulsaciones? 113 00:05:47,789 --> 00:05:48,673 Sí. 114 00:05:49,550 --> 00:05:52,388 Es lo que te hace falta, subir las pulsaciones con un par de 115 00:05:52,389 --> 00:05:54,946 ejercicios en las pesas, y después volver a subirlas 116 00:05:54,947 --> 00:05:56,697 - Vale. - Eso te hará perder peso. 117 00:05:57,135 --> 00:05:58,524 - ¿Es poco peso? - No. 118 00:05:58,525 --> 00:06:01,101 - ¿Seguro? Todavía hablas. - No, ya me quema. 119 00:06:01,850 --> 00:06:03,237 Quiero que no seas capaz de hablar. 120 00:06:04,350 --> 00:06:04,810 Adelante. 121 00:06:04,811 --> 00:06:09,147 Y después del estreno de tu album ¿dónde quieres llegar con tus entrenamientos? 122 00:06:09,148 --> 00:06:12,199 Lo digo porque a veces cuando la gente consigue 123 00:06:12,200 --> 00:06:14,868 el objetivo que busca, y después decae, 124 00:06:15,232 --> 00:06:16,776 Hoy voy a llevar a Jodie a probar, 125 00:06:16,777 --> 00:06:18,359 el concierto es dentro de seis días, 126 00:06:18,360 --> 00:06:20,533 y será mejor que le sirva ese vestido. 127 00:06:29,195 --> 00:06:31,317 - Hola. ¿Qué tal? - Hola, ¿Cómo te va? 128 00:06:31,750 --> 00:06:35,905 estaba un poco preocupada, pensaba si sería lo bastante delgada, 129 00:06:35,906 --> 00:06:38,334 he bajado lo suficiente de cintura? 130 00:06:38,335 --> 00:06:41,835 - ¿Puedo entrar ahí? - ¡No! 131 00:06:41,836 --> 00:06:42,781 ¿No? 132 00:06:42,782 --> 00:06:46,091 - ¿Por qué, Jodie? - Te quiero, pero no tanto. 133 00:06:47,550 --> 00:06:47,857 Este espectáculo es más 134 00:06:47,858 --> 00:06:52,078 importante para ella, porque es su cambio de imagen, 135 00:06:53,050 --> 00:06:54,373 Llevas 30 minutos. 136 00:06:54,374 --> 00:06:58,270 Ahora que sus hijos han crecido, hay un nuevo gran hueco en su vida, 137 00:06:58,800 --> 00:06:59,551 ¿Hola? 138 00:07:03,000 --> 00:07:03,990 Oh, Dios mío. 139 00:07:05,100 --> 00:07:06,323 Es un poco grande. 140 00:07:11,500 --> 00:07:12,654 ¡Sí que has pedido peso! 141 00:07:12,655 --> 00:07:15,531 Así que mi entrenamiento no ha sido tan malo ¿no? 142 00:07:15,532 --> 00:07:17,129 No, supongo que no. 143 00:07:17,130 --> 00:07:18,107 Yo me llevo mucho mérito, 144 00:07:18,108 --> 00:07:20,139 pero el mérito más grande hay que dárselo a ella. 145 00:07:20,140 --> 00:07:22,567 Ha trabajado muy, muy muy duro. 146 00:07:22,568 --> 00:07:23,347 ¿No? 147 00:07:25,650 --> 00:07:27,007 Siempre todo... ya sabes. 148 00:07:27,008 --> 00:07:30,057 Es la última semana, ya sabes, tenemos mucho trabajo por hacer. 149 00:07:30,058 --> 00:07:31,876 ¿Qué más crees que debemos trabajar? 150 00:07:31,877 --> 00:07:33,744 Aquí. Quiero que esto desaparezca. 151 00:07:33,745 --> 00:07:36,341 - ¿Qué te parecen los brazos? - Los brazos podrían estar 152 00:07:36,342 --> 00:07:37,753 - ¿un poco más firmes? - Sí. 153 00:07:37,754 --> 00:07:39,983 - Aquí hay que sacar un poco de culo. - Vale. 154 00:07:40,387 --> 00:07:42,439 ¡Oh, espera! ¿Eso es chocolate? 155 00:07:42,440 --> 00:07:43,368 ¡No! 156 00:07:44,250 --> 00:07:45,120 ¿Qué es eso? 157 00:07:45,765 --> 00:07:47,632 No es chocolate, es una prueba. 158 00:07:49,649 --> 00:07:52,114 Le quedan seis días, voy a subirle mucho la marcha, 159 00:07:52,115 --> 00:07:53,792 y ya veremos qué tal lo hace en el escenario. 160 00:07:53,793 --> 00:07:55,996 Vale, no importa, seré disciplinada. 161 00:08:04,200 --> 00:08:06,533 Después de ese tiempo con Sara, y de tener que arreglar 162 00:08:06,534 --> 00:08:07,838 - el desastre de mi casa, - ¡Hola! 163 00:08:07,839 --> 00:08:10,389 llevaba unos días sin ver a Mimi. 164 00:08:10,390 --> 00:08:13,575 Y cuando ella entró en mi casa 165 00:08:13,576 --> 00:08:16,166 había muchas emociones en mi interior. 166 00:08:16,167 --> 00:08:17,656 - ¡Hola! - Hola, cariño. 167 00:08:17,657 --> 00:08:21,362 - ¿Cómo estás? - Bueno, he estado mejor. 168 00:08:22,950 --> 00:08:23,846 He estado mejor. 169 00:08:24,650 --> 00:08:25,834 La casa estaba hecha un desastre 170 00:08:25,835 --> 00:08:27,690 - cuando entré esta mañana. - ¿Por qué? 171 00:08:28,345 --> 00:08:32,629 Porque toda mi plantilla y amigos estuvieron aquí de fiesta anoche 172 00:08:32,630 --> 00:08:36,384 Vengo esta mañana para ver a Jackie, ha estado fuera, 173 00:08:36,385 --> 00:08:39,224 un par de días, me prometió que era cosa de trabajo, 174 00:08:39,225 --> 00:08:42,006 - ¿Qué tal el viaje? - El viaje estuvo bien, 175 00:08:42,007 --> 00:08:43,567 estuvo bien, fue un 176 00:08:44,240 --> 00:08:46,680 ya sabes, entrené a Sara dos veces, 177 00:08:47,550 --> 00:08:49,891 y su familia es maravillosa, 178 00:08:49,892 --> 00:08:51,467 muy, muy dulces, 179 00:08:51,468 --> 00:08:54,705 Una casa preciosa. El tiempo fue buenísimo, 180 00:08:54,706 --> 00:08:58,802 necesita ayuda con su entrenamiento porque es una perfeccionista, 181 00:08:58,803 --> 00:09:00,238 una maniática del control, 182 00:09:00,239 --> 00:09:02,549 y... estuvo bien, fue divertido. 183 00:09:02,550 --> 00:09:03,911 Bien por ti. 184 00:09:04,913 --> 00:09:08,772 Pareces un poco fría. 185 00:09:08,773 --> 00:09:09,608 No estoy fría. 186 00:09:09,609 --> 00:09:11,337 Anoche tuve una revelación. 187 00:09:11,338 --> 00:09:14,216 Jackie no me llamó desde Palm Springs, y yo no la llamé a ella. 188 00:09:14,217 --> 00:09:18,472 Creo que he visto en la cara de Jackie, sé que algo ha pasado allí. 189 00:09:18,473 --> 00:09:21,552 - Hagamos algo esta noche. - Creí que estabas cansada. 190 00:09:21,553 --> 00:09:25,547 Ahora sí lo estoy, pero no estaré cansada dentro de un par de horas. 191 00:09:27,700 --> 00:09:28,491 Salgamos. 192 00:09:29,887 --> 00:09:30,936 Mimi,.. 193 00:09:31,650 --> 00:09:33,683 ¿Por qué no vienes y nos acurrucamos? 194 00:09:34,200 --> 00:09:34,944 No quiero. 195 00:09:34,945 --> 00:09:37,532 - Sí que quieres. - No, necesito estar con gente. 196 00:09:37,533 --> 00:09:38,833 ¿Qué quieres hacer? 197 00:09:39,650 --> 00:09:40,368 ¿Salir a bailar? 198 00:09:40,369 --> 00:09:43,012 - De eso nada. No. - Sí. 199 00:09:43,650 --> 00:09:45,008 Estoy agotada. 200 00:09:45,009 --> 00:09:46,602 - ¿Por qué? - Estoy tan cansada... 201 00:09:46,603 --> 00:09:48,019 ¡Porque estoy cansada! 202 00:09:49,650 --> 00:09:52,354 - Estoy cansada. - ¿Por qué? ¿Saliste a beber? 203 00:09:52,355 --> 00:09:53,225 ¡No! 204 00:09:53,226 --> 00:09:55,617 - ¿Allí? Seguro que sí. - No. No, no, no, cenamos. 205 00:09:55,800 --> 00:09:58,705 - Vale. Entonces no deberías estar cansada. - Ni siquiera volvimos tarde. 206 00:09:58,710 --> 00:10:04,854 Ella me habla horas sobre lo que hice cuando ella no está conmigo, 207 00:10:05,096 --> 00:10:08,101 Y cuando yo le hago una pregunta se pone: 208 00:10:08,102 --> 00:10:11,498 "Buh. Hice esto. Entrené durante dos horas,... 209 00:10:11,499 --> 00:10:13,427 Oh, ¿eso es todo? ¿En dos días? 210 00:10:14,073 --> 00:10:15,275 Me alegro de verte. 211 00:10:17,550 --> 00:10:19,516 ¿Sí? Bien. 212 00:10:22,950 --> 00:10:23,892 Te eché de menos. 213 00:10:25,400 --> 00:10:26,610 Se nota. 214 00:10:26,900 --> 00:10:27,858 ¿Qué quieres decir con que se nota? 215 00:10:29,000 --> 00:10:30,625 Ya no quiero que me llamen Mimi nunca más. 216 00:10:31,200 --> 00:10:32,648 Se acabó Mimi. Mimi ha muerto. 217 00:10:32,649 --> 00:10:34,237 A partir de ahora, soy Milena. 218 00:10:35,625 --> 00:10:38,963 Vale. ¿Y qué pasó ayer para que hayas vuelto a nacer? 219 00:10:38,964 --> 00:10:40,934 Hablé con Dios. 220 00:10:40,935 --> 00:10:42,027 ¿Ah, sí? 221 00:10:42,028 --> 00:10:44,380 - Con Dios. - ¿Y Budha te dijo...? 222 00:10:44,381 --> 00:10:47,254 No, sólo decidí que no quiero que me sigan llamando Mimi. 223 00:10:47,255 --> 00:10:49,826 - Vale. - Y al que lo haga, le pellizcaré. 224 00:10:49,827 --> 00:10:54,195 Está reaccionando a lo que pasa en nuestra relación. 225 00:10:54,196 --> 00:10:58,867 Y eso es que no puedo centrar mi mundo en ella ahora mismo. 226 00:10:59,488 --> 00:11:00,678 ¿Qué te pasa? 227 00:11:01,350 --> 00:11:03,693 Para que hayas tenido este despertar ayer. 228 00:11:04,015 --> 00:11:05,166 Nada. 229 00:11:05,167 --> 00:11:07,990 - Me vino a la cabeza. - ¿En qué estabas pensando? 230 00:11:08,800 --> 00:11:09,640 En la vida. 231 00:11:09,641 --> 00:11:15,440 - ¿El qué? - Sólo... en mi vida. Lo que sea. 232 00:11:16,100 --> 00:11:18,705 Bien. ¿Algo que quieras compartir conmigo, como parte de tu vida? 233 00:11:18,706 --> 00:11:19,472 No. 234 00:11:20,000 --> 00:11:21,870 Tú no compartes lo tuyo, ¿por qué habría de compartir yo lo mío? 235 00:11:21,871 --> 00:11:22,930 Sí que comparto. 236 00:11:23,400 --> 00:11:24,131 Claro que no. 237 00:11:24,132 --> 00:11:28,635 Sé que has entrenado a alguien durante 2 días, 3 días, yo qué sé 238 00:11:28,636 --> 00:11:30,445 - el tiempo que estuviste allí. - Dos días. 239 00:11:30,446 --> 00:11:33,954 Y... todo lo que me dices es que entrenaste dos veces, 240 00:11:34,990 --> 00:11:37,406 así que tú no sabrás nada de mi vida. 241 00:11:37,407 --> 00:11:38,325 Nunca. 242 00:11:39,900 --> 00:11:44,650 Viniendo de pasar dos días con una mujer que es una comunicadora fantástica, 243 00:11:46,100 --> 00:11:49,020 esto de hablar mediante indirectas como en un espejo ahumado, 244 00:11:49,021 --> 00:11:53,030 sin decir lo que necesitas, o lo que quieres, o nada de nada 245 00:11:53,031 --> 00:11:55,528 me parece un comportamiento infantil, y estoy harta. 246 00:11:56,083 --> 00:11:57,107 Estás siendo muy rarita. 247 00:11:57,108 --> 00:11:59,280 No estoy siendo rarita, estoy siendo sincera. 248 00:11:59,916 --> 00:12:01,657 Me gustaría pasar un rato contigo esta noche. 249 00:12:02,950 --> 00:12:06,230 Pero ya no estamos nunca en la misma página. 250 00:12:07,800 --> 00:12:11,158 Como si todo lo que quiero hacer tú ya lo hayas hecho sola, 251 00:12:12,300 --> 00:12:14,877 ¿sabes? Y no puedo estar yo sola, 252 00:12:15,705 --> 00:12:16,685 siempre. 253 00:12:17,750 --> 00:12:19,041 Eso me está molestando mucho. 254 00:12:19,042 --> 00:12:24,663 Siento que... que tu prioridad ha cambiado por completo. 255 00:12:24,880 --> 00:12:27,639 Y he decidido hacer lo mismo, quiero... 256 00:12:28,400 --> 00:12:30,442 hacer lo que quiero hacer, lo que me haga feliz. 257 00:12:30,443 --> 00:12:35,288 no volveré a preguntarte nunca qué estás haciendo. 258 00:12:35,800 --> 00:12:37,064 ¿Con quién estás? 259 00:12:38,100 --> 00:12:41,601 - Si vas a un club de strip tease, si vas... - Oh, por dios. 260 00:12:41,602 --> 00:12:43,052 - o si estás entrenando a una zorra - Yo no voy a clubs de strip tease 261 00:12:43,053 --> 00:12:45,021 en Palm Springs. No me importa. 262 00:12:45,234 --> 00:12:47,982 Pero tampoco quiero que me preguntes a mi. Y eso es todo. 263 00:12:49,200 --> 00:12:51,186 He oído que buscas un nuevo amor, Jackie. 264 00:12:51,187 --> 00:12:52,696 Si estás interesada, conozco a alguien. 265 00:12:52,697 --> 00:12:54,360 - Vale, iré. - Muy bien. 266 00:12:54,361 --> 00:12:55,128 ¿Eres Michelle? 267 00:12:55,300 --> 00:12:58,566 Ella se está independizando, y también me independizaré. 268 00:12:58,567 --> 00:12:59,848 Está claro que no es fácil, 269 00:13:01,400 --> 00:13:03,155 Mi última conversación con Mimi 270 00:13:03,156 --> 00:13:06,325 dejó claro que era mejor que nos diéramos un respiro. 271 00:13:07,700 --> 00:13:09,134 Mi cabeza es un desastre. 272 00:13:09,135 --> 00:13:14,929 Y no sabía si quería continuar con esta relación, o experimentar, 273 00:13:14,930 --> 00:13:17,316 quizás, con otra gente. 274 00:13:17,317 --> 00:13:20,618 Necesitaba hablar con mi mejor amiga para aclararme. 275 00:13:20,619 --> 00:13:22,724 Cuéntame qué está pasando, necesito que me pongas al día, 276 00:13:22,725 --> 00:13:24,067 - Hace mucho que... - Bueno, vale. 277 00:13:24,068 --> 00:13:25,376 Oh, Dios. 278 00:13:25,900 --> 00:13:27,503 Erin, la quiero, no sé qué hacer. 279 00:13:27,504 --> 00:13:28,504 Sé que la quieres, 280 00:13:28,505 --> 00:13:30,755 ahí hay mucho amor, hay mucha historia, 281 00:13:31,100 --> 00:13:33,337 y es lo que os une, piensa 282 00:13:33,339 --> 00:13:35,651 en todas las parejas que siguen juntas porque tienen mucha historia. 283 00:13:35,652 --> 00:13:37,312 Y Muchos dicen: "¿Sabes? Es cómodo" 284 00:13:37,313 --> 00:13:40,027 La mayoría dice: "Seguimos juntos porque es fácil", pero 285 00:13:40,028 --> 00:13:41,954 - No. - Está claro que no es fácil. 286 00:13:41,955 --> 00:13:44,565 Erin ha estado ahí desde el principio conmigo. 287 00:13:44,800 --> 00:13:49,137 Y quiere a Mimi, pero sabe que no estamos hechas para estar juntas. 288 00:13:49,138 --> 00:13:51,348 ¿Y qué pasó? Fuiste a Palm Springs hace poco ¿no? 289 00:13:52,107 --> 00:13:53,731 - Sí, fui a Palm Springs, - ¿Y qué tal? 290 00:13:53,732 --> 00:13:55,900 - Entrené a una clienta allí. - Vale. 291 00:13:55,901 --> 00:13:58,801 Me llevó en avión, tuvimos... sólo jugamos. 292 00:13:58,802 --> 00:14:01,785 Jugamos y jugamos, pero fue tan duro, 293 00:14:01,786 --> 00:14:03,814 No estaba tan contenta y tan cómoda 294 00:14:04,450 --> 00:14:06,142 desde hacía años. 295 00:14:06,143 --> 00:14:08,319 Pasé tiempo con esta mujer, que es una mujer. 296 00:14:08,320 --> 00:14:12,059 - Genial. - Ella... lo tenía todo. 297 00:14:12,060 --> 00:14:14,666 Me gustaría muchísimo encontrar una mujer como esa. 298 00:14:14,667 --> 00:14:15,987 - De verdad. - Ya. 299 00:14:15,988 --> 00:14:18,661 ¿Estás pensando que vais a tomar una nueva dirección? 300 00:14:18,662 --> 00:14:22,009 Bueno,... sí, creo que vamos a tener que tomar otra dirección 301 00:14:22,010 --> 00:14:23,730 No puedo quedarme en esta situación. 302 00:14:23,731 --> 00:14:24,645 - Claro. - ... con ella. 303 00:14:25,534 --> 00:14:28,832 Ella se está independizando ahora, yo también voy a independizarme. 304 00:14:28,833 --> 00:14:31,609 - Creo que te sientes aliviada. - Sí que me siento aliviada. 305 00:14:31,610 --> 00:14:33,123 Porque te da la oportunidad de hacer lo mismo. 306 00:14:33,124 --> 00:14:35,787 De hacer lo mismo. Al menos pasar tiempo con mujeres. 307 00:14:35,788 --> 00:14:38,803 Y hablar con mujeres. Y ver quién soy. 308 00:14:39,250 --> 00:14:40,963 De verdad te agradezco que hayas venido. 309 00:14:40,964 --> 00:14:42,576 De ningún modo podría vivir aquí sin hacerlo. 310 00:14:42,577 --> 00:14:46,399 Está claro que no es fácil. Por eso es incluso más duro. 311 00:14:46,400 --> 00:14:48,381 Son decisiones difíciles de tomar. 312 00:14:56,650 --> 00:14:58,220 Hay mejoras que quiero hacer 313 00:14:58,806 --> 00:15:00,526 en mi estilo de vida. 314 00:15:00,800 --> 00:15:03,367 Ya sabes, en mi cuerpo, en mis hábitos alimenticios, cosas así. 315 00:15:03,368 --> 00:15:05,585 Me he dado cuenta de que 316 00:15:05,586 --> 00:15:09,413 no iba a tener éxito en el amor 317 00:15:09,415 --> 00:15:12,762 hasta que arregle antes algunas cosas en mi. 318 00:15:16,150 --> 00:15:20,291 Mi cuerpo es el reflejo de lo que pasa en mi vida, 319 00:15:20,292 --> 00:15:22,608 y gano peso cuando no estoy contenta, porque uso la comida como... 320 00:15:22,609 --> 00:15:24,080 - ¿Sí? - Totalmente. 321 00:15:24,081 --> 00:15:27,298 - Quiero un marido, quiero hijos. - Lo sé. 322 00:15:27,299 --> 00:15:29,469 - Vale, entonces... - Pero no quiero equivocarme de tío. 323 00:15:29,470 --> 00:15:31,326 Y me aterra estar con el tío equivocado. 324 00:15:31,327 --> 00:15:34,807 Quiero a alguien que sea... como el buen tipo perfecto, 325 00:15:34,808 --> 00:15:37,175 - y gracioso, ¿sabes? - Mira a quién me encuentro aquí. 326 00:15:37,176 --> 00:15:40,298 - Me voy, os dejaré solas, - Vale. 327 00:15:41,050 --> 00:15:41,805 Guíala. 328 00:15:41,806 --> 00:15:44,689 Todos mis entrenadores deben estar al máximo, 329 00:15:44,690 --> 00:15:49,379 así que cuando una persona tiene vibraciones negativas 330 00:15:49,380 --> 00:15:51,438 afecta realmente a todo el equipo. 331 00:15:51,439 --> 00:15:52,525 Y me preocupan mis entrenadores, 332 00:15:52,526 --> 00:15:55,295 así que a veces la jefa también tiene que hacer las veces de terapeuta. 333 00:15:55,400 --> 00:15:57,784 Lo que quiero hacer, si estás de acuerdo, 334 00:15:57,785 --> 00:16:01,033 es... trabajar un poco contigo, 335 00:16:01,625 --> 00:16:05,766 en términos de cómo podemos cortar y llegar a ti químicamente. 336 00:16:05,940 --> 00:16:08,482 - Necesito cambios, porque... - Sí, ya sé, otro cambio, 337 00:16:08,485 --> 00:16:10,826 porque ya has hecho la mayor parte del trabajo, 338 00:16:10,827 --> 00:16:13,454 lo que necesitas hacer es llevarlo un poco más allá. 339 00:16:13,455 --> 00:16:15,190 - Sí. - También haremos más pesas. 340 00:16:15,191 --> 00:16:18,783 Porque eso va a ayudarte mucho. 341 00:16:19,005 --> 00:16:21,570 Y también te mantendrá con la moral alta. 342 00:16:22,420 --> 00:16:26,494 Ya no dependerás tanto de la comida como apoyo. 343 00:16:26,495 --> 00:16:27,650 No te hará falta. 344 00:16:27,651 --> 00:16:30,612 Tenemos que cambiar eso, así no tendrás estos altibajos. 345 00:16:30,946 --> 00:16:32,467 Necesitamos concentrarnos en esto, 346 00:16:32,468 --> 00:16:33,886 - Sí. - El resto vendrá solo. 347 00:16:34,816 --> 00:16:38,750 Porque eres joven, guapa, y no tienes por qué llevar encima 348 00:16:38,900 --> 00:16:41,085 - Gracias. - No, no tienes por qué llevar 349 00:16:41,086 --> 00:16:42,010 esa pesada carga encima. 350 00:16:43,089 --> 00:16:44,187 Me gusta Zen. 351 00:16:44,188 --> 00:16:46,908 Su fuerza interior es asombrosa. 352 00:16:46,909 --> 00:16:50,271 y ver a Zen intentar desesperadamente encontrarse a si misma otra vez 353 00:16:50,273 --> 00:16:54,038 me hace reflexionar en las elecciones que he hecho en mi relación. 354 00:16:54,039 --> 00:16:56,837 Y aunque puedo ayudar e inspirar a Zen 355 00:16:56,838 --> 00:16:59,511 me pregunto ¿Por qué no puedo hacerlo en mi propia relación? 356 00:17:01,300 --> 00:17:02,567 - Hola, Jesse, - Hola, Doug. 357 00:17:02,568 --> 00:17:03,383 Yo estoy bien. ¿Y tú cómo estás? 358 00:17:03,384 --> 00:17:05,485 Aunque estoy muy decepcionada con Jesse, 359 00:17:05,486 --> 00:17:09,141 es mi entrenador con más experiencia en entrenamiento bootcamp 360 00:17:09,142 --> 00:17:11,090 Así que hoy lo pondré a prueba. 361 00:17:12,200 --> 00:17:13,791 La clase en grupo es el futuro. 362 00:17:14,150 --> 00:17:17,330 Así que para tener una clase buena y fuerte 363 00:17:17,800 --> 00:17:20,075 y con seguimiento, es muy importante para Sky. 364 00:17:20,076 --> 00:17:21,659 - Sólo echaré un vistazo, - Vale, 365 00:17:21,660 --> 00:17:25,851 y observaré un poco, porque tengo muchas ganas de ver lo que haces, 366 00:17:25,852 --> 00:17:27,145 Me aterraba esta prueba. 367 00:17:27,146 --> 00:17:31,482 Aterrado, porque sé lo decepcionada que está Jackie conmigo ahora. 368 00:17:34,280 --> 00:17:35,480 ¡Vale, ya basta de charla! 369 00:17:35,481 --> 00:17:36,783 - ¡A trabajar! - ¡Oh, no! 370 00:17:36,784 --> 00:17:38,328 Eso era lo que me preocupaba. 371 00:17:38,329 --> 00:17:40,992 Vale. Bueno, vamos a hacer una clase de circuito cardio 372 00:17:40,993 --> 00:17:45,261 es decir, es una clase muy rápida, y muy movida. 373 00:17:45,262 --> 00:17:49,015 usaremos mucho el peso de nuestro cuerpo como resistencia 374 00:17:49,016 --> 00:17:52,001 correremos mucho y nos moveremos constantemente. 375 00:17:52,002 --> 00:17:54,681 Lo único que os pido es que os esforcéis 376 00:17:54,682 --> 00:17:57,333 yo estoy aquí para ayudar, pero sólo puedo hacer una parte ¿vale? 377 00:17:57,880 --> 00:18:00,301 el bootcamp es en lo que destaco, y por eso creo que es 378 00:18:00,303 --> 00:18:04,448 una oportunidad para conseguir que Jackie vuelva a confiar en mi, 379 00:18:04,449 --> 00:18:06,226 como compañero y colega. 380 00:18:06,227 --> 00:18:09,368 ¡A correr! ¡3, 2, 1, vamos! 381 00:18:09,369 --> 00:18:14,308 Llevar mi clase de bootcamp es algo que siempre he hecho bien, 382 00:18:14,309 --> 00:18:18,095 y quería mostrarle de verdad, que me viera en acción, 383 00:18:18,096 --> 00:18:20,115 en este ambiente. 384 00:18:20,116 --> 00:18:21,193 A trabajar todos. 385 00:18:21,195 --> 00:18:23,377 Sentidlo en las rodillas, apretad los abdominales. 386 00:18:24,065 --> 00:18:28,013 Vais a coger a un compañero, y os ponéis así, en esta posición. 387 00:18:28,014 --> 00:18:31,159 El cuello extendido, sin mirar arriba ni abajo. 388 00:18:31,160 --> 00:18:34,749 Con el compañero, hacéis flexión, arriba, y choca esos cinco. 389 00:18:34,750 --> 00:18:39,516 Bien. Cuidado con la columna, que esté derecha todo el rato. 390 00:18:39,517 --> 00:18:43,135 Saltos, quiero saltos altos, hasta aquí arriba. 391 00:18:43,136 --> 00:18:45,155 Al juntar los pies, apretad el trasero, 392 00:18:45,156 --> 00:18:47,892 siempre, siempre trabajar la espalda. 393 00:18:47,893 --> 00:18:51,037 Bien. Cantad: "Quiero a Jackie, sí, sí, sí." 394 00:18:52,077 --> 00:18:53,965 Es broma. No tenéis que hacerlo. 395 00:18:53,966 --> 00:18:55,548 Los brazos así, vamos a dar puñetazos. 396 00:18:55,549 --> 00:18:59,544 Ahora vais desde los hombros y la parte superior de la espalda. 397 00:18:59,545 --> 00:19:02,422 quiero que notéis cómo dobláis todo ahí. 398 00:19:02,423 --> 00:19:05,448 Calentando los abdominales, trabajad siempre los abdominales. 399 00:19:05,449 --> 00:19:09,052 Duro, duro, estáis locos. 400 00:19:09,053 --> 00:19:11,395 Cuatro más, tres más, dos más, 401 00:19:11,396 --> 00:19:14,798 uno más. Abajo, veinte flexiones. Vamos. 402 00:19:15,450 --> 00:19:17,698 En tres, en dos, en uno, 403 00:19:17,699 --> 00:19:20,707 Venga, dadme 20, 19, 404 00:19:20,708 --> 00:19:23,740 - dieciocho, diecisiete, dieciséis... - Estoy muy impresionada, 405 00:19:23,741 --> 00:19:26,283 Es interesante, movida, con sentido del humor, 406 00:19:26,284 --> 00:19:28,074 y eso es genial. 407 00:19:28,075 --> 00:19:28,644 Me encanta. 408 00:19:28,645 --> 00:19:32,155 Corremos hasta aquí, tocamos, volvemos corriendo, tocamos. 409 00:19:32,156 --> 00:19:33,607 Y flexiones. Hacedlo de nuevo. 410 00:19:33,608 --> 00:19:36,966 Y vosotros hacéis saltos mientras tanto 411 00:19:36,967 --> 00:19:39,544 Va a ser tan divertido, os va a encantar. 412 00:19:39,545 --> 00:19:42,214 Abajo, 10 flexiones, vamos, 10. 413 00:19:42,215 --> 00:19:44,560 9, 8, 7, 414 00:19:44,561 --> 00:19:46,815 ¿Van bien esos saltos? 415 00:19:46,816 --> 00:19:48,087 - Bien. - Dios. 416 00:19:48,089 --> 00:19:50,997 Lo está haciendo muy bien. Ellos tienen un aspecto lamentable. 417 00:19:50,998 --> 00:19:52,947 ¡Uno, y arriba, vamos! ¡Segunda ronda! 418 00:19:52,948 --> 00:19:54,669 Y eso quiere decir que es bueno dando su clase. 419 00:19:54,670 --> 00:19:57,191 ¡Venga, venga, venga, venga! 420 00:19:57,192 --> 00:19:59,598 ¡Bien! Y abajo, dame 10 flexiones. 421 00:19:59,599 --> 00:20:01,244 ¡Venga, movéos! 422 00:20:01,245 --> 00:20:04,021 ¡Corre! Corre, Dinah. 423 00:20:04,550 --> 00:20:08,021 Tres, dos, y tres. 424 00:20:09,544 --> 00:20:10,522 Y eso es todo. 425 00:20:11,228 --> 00:20:12,872 Después de lo que pasó en mi casa, 426 00:20:12,873 --> 00:20:15,641 creo que Jesse necesitaba probarse a si mismo conmigo. 427 00:20:15,642 --> 00:20:16,795 y lo hizo. 428 00:20:16,796 --> 00:20:19,277 Probablemente nunca le volveré a dejar mi casa, 429 00:20:19,278 --> 00:20:22,490 pero en lo que al bootcamp se refiere confío en él plenamente. 430 00:20:23,990 --> 00:20:26,591 Abrazáos la espalda. ¡Qué bien! 431 00:20:26,592 --> 00:20:28,517 Muchas gracias, chicos. 432 00:20:28,518 --> 00:20:32,409 Buen trabajo. ¿Sabes qué me encanta? Lo haces con sentido del humor todo el rato. 433 00:20:32,410 --> 00:20:33,824 - Tienes que hacerlo. - Tienes que hacerlo. 434 00:20:33,825 --> 00:20:36,343 Y me encanta cómo has hecho las rutinas, 435 00:20:36,344 --> 00:20:38,643 - Y parece que ellos han disfrutado. - Sí. 436 00:20:38,644 --> 00:20:42,795 Todo bien. Creo qeu vamos a incorporarlo y hacerlo tuyo. 437 00:20:42,796 --> 00:20:44,498 - Muchas gracias. Vale. - Vale, cariño. 438 00:20:44,499 --> 00:20:47,627 Me siento tan aliviado de estar fuera de la lista negra, 439 00:20:47,630 --> 00:20:50,953 y muy nervioso por tener mi propia clase de bootcamp en Sky. 440 00:20:50,954 --> 00:20:52,626 - Vale, cariño. - Vale. Gracias. 441 00:20:55,700 --> 00:20:57,319 - Hola. - Hola, Jackie. 442 00:20:57,320 --> 00:20:59,523 - ¿Cómo estás? - Bien. ¿Cómo estás tú? 443 00:20:59,524 --> 00:21:00,652 Me gusta tu camiseta. 444 00:21:02,150 --> 00:21:03,650 Te quieres mucho. 445 00:21:04,260 --> 00:21:06,116 Sí, claro. Si no, 446 00:21:06,117 --> 00:21:08,863 - Tus camisetas dicen "sólo conmigo". - Si no, ¿quién lo hará? 447 00:21:08,864 --> 00:21:10,369 - ¿Sabes qué? - Muy cierto. 448 00:21:10,370 --> 00:21:12,833 He oído que buscas un nuevo amor, Jackie. 449 00:21:12,834 --> 00:21:14,392 ¡No! 450 00:21:15,350 --> 00:21:18,462 - No busco un nuevo amor. - ¿El amor de verdad? 451 00:21:20,402 --> 00:21:21,921 ¿Alguien especial? 452 00:21:21,922 --> 00:21:24,090 Bueno, mi persona especial 453 00:21:24,091 --> 00:21:26,546 me está dando muchas penas en este momento, eso está claro. 454 00:21:26,547 --> 00:21:27,591 - ¿De verdad? - Sí. 455 00:21:27,592 --> 00:21:29,208 Estamos pasando un momento difícil. 456 00:21:29,209 --> 00:21:30,494 - Porque si... - Sigue. 457 00:21:30,495 --> 00:21:32,390 si te interesa, conozco a alguien. 458 00:21:32,391 --> 00:21:34,557 - ¿Sí? Mmmm. - Sí. 459 00:21:34,558 --> 00:21:35,857 ¿Cómo es? 460 00:21:36,525 --> 00:21:37,988 Es un poco como tú, en cierto modo. 461 00:21:37,989 --> 00:21:39,481 Oh, pues ya no me gusta. 462 00:21:40,800 --> 00:21:42,241 - Oh, venga, sé más abierta. 463 00:21:43,100 --> 00:21:45,096 Jodie Watley me sugirió que conociera a alguien, 464 00:21:45,098 --> 00:21:48,511 una amiga suya con quien ella cree que podría llevarme bien. 465 00:21:48,512 --> 00:21:52,322 Creo que conocer a gente nueva será bueno para mi, me dará perspectiva. 466 00:21:52,750 --> 00:21:53,806 - El trato es este: - No estoy segura de 467 00:21:53,807 --> 00:21:54,785 no haberte metido ya en líos. 468 00:21:54,786 --> 00:21:55,786 No me metas en líos. 469 00:21:55,787 --> 00:21:58,901 No me haría daño hacer amigos que sean gays, eso seguro. 470 00:21:58,902 --> 00:22:00,823 - ¿Sabes? Eso no es malo. - No. 471 00:22:00,824 --> 00:22:01,806 - Vale, iré. - De acuerdo. 472 00:22:01,825 --> 00:22:02,737 Vale, cariño. 473 00:22:08,550 --> 00:22:11,203 Estoy a punto de conocer a Michele, la amiga de Jodie Watley. 474 00:22:11,204 --> 00:22:13,459 No puedo creerme lo nerviosa que estoy. 475 00:22:14,050 --> 00:22:15,577 No he tenido una cita en más de 4 años, 476 00:22:15,578 --> 00:22:17,651 y había olvidado cuánto me destroza los nervios. 477 00:22:17,652 --> 00:22:19,816 Quiero experimentar otras cosas, 478 00:22:19,817 --> 00:22:22,801 de verdad quiero salir ahí y ver lo que hay en el mundo, 479 00:22:22,802 --> 00:22:25,050 y ver si es tan malo como lo que yo tenía en casa. 480 00:22:27,800 --> 00:22:29,809 - Hola. - ¿Eres Michele? 481 00:22:29,810 --> 00:22:31,823 - Sí. - Hola, soy Jackie. 482 00:22:31,824 --> 00:22:33,285 - Encantada de conocerte. - Encantada de conocerte. 483 00:22:33,286 --> 00:22:35,260 - Me gusta tu pelo. - Y a mi el tuyo. 484 00:22:35,261 --> 00:22:36,267 Gracias. 485 00:22:36,950 --> 00:22:38,612 - Siéntate. - Vale. 486 00:22:39,100 --> 00:22:41,770 - ¿Qué bebes? - Vodka con soda. 487 00:22:41,771 --> 00:22:43,750 Suena bien. Esa es mi chica. 488 00:22:43,751 --> 00:22:48,684 Yo tomaré algo un poco menos loco que eso, un martini. 489 00:22:48,685 --> 00:22:50,977 - Vale. Bien. - Bueno, 490 00:22:50,978 --> 00:22:53,999 - ¿A qué te dedicas? - Produzco sesiones fotográficas. 491 00:22:54,000 --> 00:22:55,441 - Oh, qué bien. - Así que... sí. 492 00:22:56,300 --> 00:23:00,645 En lo que se refiere a actividad física hago surf y yoga, 493 00:23:00,646 --> 00:23:01,877 - Oh, haces surf. - Sí. 494 00:23:01,878 --> 00:23:03,724 Yo tenía unos abdominales impreisonantes cuando hacía surf. 495 00:23:03,725 --> 00:23:06,395 Ya sé. Todos preguntan: ¿Cómo consigues esos abdominales? 496 00:23:06,396 --> 00:23:10,150 Bueno, súbete a una tabla de 2,5 metros, y rema por el mar un rato. 497 00:23:10,151 --> 00:23:10,515 Exacto. 498 00:23:10,516 --> 00:23:16,048 Mi primera impresión de Michele fue que es fuerte y segura de sí misma. 499 00:23:16,049 --> 00:23:17,681 ¿Qué clase de chica te gusta? 500 00:23:18,640 --> 00:23:20,066 - ¡Eres buena! - Sí. 501 00:23:20,067 --> 00:23:22,429 Te diré qué clase de chica no me gusta ahora mismo. 502 00:23:22,950 --> 00:23:25,383 Tengo problemas serios con mi novia 503 00:23:26,800 --> 00:23:28,082 - Sí, - ¿Mucho drama? 504 00:23:28,083 --> 00:23:32,359 - Sí. ¿Sabes algo de eso? - ¿Yo? Nada, nunca. 505 00:23:32,360 --> 00:23:34,065 Pasé la mitad del tiempo lamentándome 506 00:23:34,066 --> 00:23:37,271 por mi relación, y ella lo entendió un poco, 507 00:23:37,272 --> 00:23:38,883 ... es una chica muy guapa, 508 00:23:38,884 --> 00:23:42,876 y está acostumbrada a que le den las cosas fácilmente, 509 00:23:42,877 --> 00:23:45,076 pero en el momento en que no se sale con la suya 510 00:23:45,077 --> 00:23:47,271 sube la temperatura y comienza el ataque 511 00:23:47,272 --> 00:23:49,719 y aleja todo su cariño de mi. 512 00:23:49,720 --> 00:23:51,946 - ¿Cuánto tiempo lleváis juntas? - Casi cuatro años. 513 00:23:51,947 --> 00:23:54,519 Sí, así que esto es... es difícil. 514 00:23:54,834 --> 00:24:00,218 Es muy guay. Muy agradable. Nos caímos muy bien, pero solo platónicamente. 515 00:24:00,219 --> 00:24:01,316 - Vale, chica, pues... - Pues... 516 00:24:01,317 --> 00:24:04,185 - no sé si hay una conexión amorosa entre nosotras. 517 00:24:05,100 --> 00:24:06,171 - ¿Tú crees? - Sí. 518 00:24:06,172 --> 00:24:08,522 Sólo porque me siento como si me mirara al espejo, venga, 519 00:24:08,523 --> 00:24:09,987 será mi parte narcisista ¿no? 520 00:24:10,400 --> 00:24:15,642 Creo que definitivamente hay una conexión de amistad entre nosotras. 521 00:24:15,643 --> 00:24:18,515 - ¿Ah, sí? - Creo que eres una tía muy guay y muy lista. 522 00:24:18,516 --> 00:24:20,756 Necesito estar con alguna mujer gay a veces, 523 00:24:20,757 --> 00:24:24,291 y si encuentro a una mujer inteligente dispuesta a ser mi amiga, 524 00:24:24,292 --> 00:24:28,691 y es gay, debo aprovecharlo y aprender algo de ello. 525 00:24:28,692 --> 00:24:31,000 ¿Crees que tengo esperanza en el mundo de las citas? 526 00:24:31,001 --> 00:24:32,337 Creo que hay esperanza ahí fuera. 527 00:24:33,386 --> 00:24:36,067 - ¿Tú crees? - Ese bar de ahí es todo esperanza. 528 00:24:36,068 --> 00:24:37,593 ¿Me darás algunas técnicas? 529 00:24:38,680 --> 00:24:39,763 Sí. 530 00:24:40,451 --> 00:24:42,866 - ¿Por qué no vamos poquito a poco? - Vamos. 531 00:24:44,100 --> 00:24:48,284 Fuimos al bar, y Michele intentaba darme algunos consejos 532 00:24:48,285 --> 00:24:52,076 Oscuro. No tan oscuro, pero oscuro, 533 00:24:52,077 --> 00:24:53,880 Ella se fijó en alguien, 534 00:24:54,503 --> 00:24:57,495 y fue hacia una chica, se sentó, 535 00:24:57,496 --> 00:25:00,110 - Hola, soy Michele. - Hola, Jackie. Encantada. 536 00:25:01,300 --> 00:25:04,286 y la invitó a nuestra mesa. 537 00:25:05,400 --> 00:25:06,968 Definitivamente había química entre ellas. 538 00:25:06,969 --> 00:25:08,400 Así que bien por ella. 539 00:25:08,401 --> 00:25:08,554 Salud. 540 00:25:09,850 --> 00:25:10,865 Por los nuevos comienzos. 541 00:25:10,866 --> 00:25:13,683 Y por convertir la tristeza en diversión. 542 00:25:13,684 --> 00:25:15,199 Sin reírnos de ello. 543 00:25:15,200 --> 00:25:17,172 Cierto, exacto, pero yo me río de ello. 544 00:25:19,300 --> 00:25:21,017 - Sí. - ¿Rosas, cariño? 545 00:25:24,950 --> 00:25:27,380 Nos quedaremos cuatro. 546 00:25:27,950 --> 00:25:30,127 Probablemente sigan juntas. De hecho, seguro que ya viven juntas. 547 00:25:30,128 --> 00:25:32,197 ¿Cuánto hace? Eso fue hace tres días. 548 00:25:32,198 --> 00:25:34,611 Seguramente viven muy bien y tienen dos gatos. 549 00:25:37,150 --> 00:25:38,555 ¿Fertilizar mis ovarios? 550 00:25:38,556 --> 00:25:41,293 Yo lo haré. Venga, hagámoslo. 551 00:25:41,750 --> 00:25:42,789 Túmbate ahí, chica. 552 00:25:42,790 --> 00:25:43,790 - ¿Raquel? - Sí. 553 00:25:43,791 --> 00:25:44,821 ¿Qué haces esta noche? 554 00:25:44,822 --> 00:25:46,601 - Estás preciosa. - Gracias. 555 00:25:46,602 --> 00:25:48,868 ¿Comprar una rosa? ¿Me vas a comprar tú una rosa? 556 00:25:51,300 --> 00:25:53,211 ¿Por qué tenemos que ir de escalada? 557 00:25:53,212 --> 00:25:56,363 - Porque te gustará. - No le veo el atractivo. 558 00:25:56,364 --> 00:25:58,373 Convencí a Zen para estar más tiempo juntos y... 559 00:25:58,374 --> 00:26:00,300 sólo quiero ser un hermano mayor para ella. 560 00:26:00,301 --> 00:26:01,841 - Será bueno. - Vale. 561 00:26:01,842 --> 00:26:03,024 Bueno para los dos. 562 00:26:03,025 --> 00:26:07,736 Zen está pasando por un período difícil en su vida, 563 00:26:07,737 --> 00:26:12,974 ha ganado peso, y no es estable mentalmente ahora mismo, 564 00:26:12,975 --> 00:26:20,509 así que está en proceso de recuperarse, ponerse bien y proseguir con su vida. 565 00:26:20,510 --> 00:26:22,674 Me gusta regodearme en mis miserias de vez en cuando. 566 00:26:22,675 --> 00:26:24,338 - Vale, déjame preguntarte algo. - ¿Qué? 567 00:26:24,339 --> 00:26:26,280 Si no estuviéramos haciendo esto, ¿qué estarías haciendo? 568 00:26:26,281 --> 00:26:28,424 - Estaría en casa. - En cama, 569 00:26:28,425 --> 00:26:30,416 - En cama, comiendo chocolate, - Tapada hasta arriba. 570 00:26:30,417 --> 00:26:32,863 viendo alguna película de Jane Austen. 571 00:26:32,864 --> 00:26:34,966 ¿Y qué es lo que te preocupa en realidad? 572 00:26:34,967 --> 00:26:37,351 - Porque... - Vale, lo que me molesta es esto: 573 00:26:38,600 --> 00:26:39,719 hay varias cosas. 574 00:26:40,700 --> 00:26:41,965 Primero, creo que tengo 575 00:26:41,966 --> 00:26:45,156 un problema de autoestima después de mi última ruptura. 576 00:26:45,157 --> 00:26:48,718 Después me desesperé porque pensé: "Oh, Dios mío, me moriré sola." 577 00:26:48,719 --> 00:26:53,826 Después, no hago más que elegir a gente emocionalmente no disponible. 578 00:26:53,827 --> 00:26:56,548 Un, dos, tres. Puedo deprimirme de vez en cuando. 579 00:26:56,549 --> 00:26:59,266 - Está permitido. - Me estás deprimiendo a mi. 580 00:27:00,100 --> 00:27:02,150 - Mira esto. Mira qué bonito. - Lo sé, es precioso. 581 00:27:02,155 --> 00:27:03,450 - La vida es preciosa. - Sí. 582 00:27:03,451 --> 00:27:05,230 - ¿Te alegras de estar haciendo esto? - Sí. 583 00:27:05,231 --> 00:27:07,132 Vas a ponerte mi sombrero. 584 00:27:07,650 --> 00:27:08,844 ¿Qué puedo hacer para ayudarte? 585 00:27:10,648 --> 00:27:12,117 ¿Fertilizar mis óvulos? 586 00:27:12,118 --> 00:27:14,259 Lo haré, lo haré. 587 00:27:15,200 --> 00:27:18,959 Lo haré, zorra, venga, túmbate y sácalos. 588 00:27:18,960 --> 00:27:21,772 Creo que necesita el punto de vista de un tío, 589 00:27:21,773 --> 00:27:24,258 un tío con el punto de vista de un hombre gay. 590 00:27:24,259 --> 00:27:27,007 ¿Sabes? Toda chica necesita un hombre gay en su vida. 591 00:27:27,008 --> 00:27:30,405 Se ve que ya te sientes mucho mejor. 592 00:27:30,406 --> 00:27:31,039 Pégame. 593 00:27:31,650 --> 00:27:32,186 Pégame. 594 00:27:32,800 --> 00:27:38,387 Cuando terminamos la escalada parecía haber florecido. 595 00:27:38,388 --> 00:27:42,172 ¿Sabes? Estaba más contenta, sonreía, 596 00:27:43,381 --> 00:27:44,291 Dame un abrazo. 597 00:27:45,000 --> 00:27:46,150 Todo va a ir bien. 598 00:27:46,151 --> 00:27:47,151 Me siento mejor. 599 00:27:47,152 --> 00:27:50,271 Después de salir, pasear y hablar con él. 600 00:27:50,272 --> 00:27:51,854 - Estuvo muy bien. - ¿Vas a correr? 601 00:27:52,450 --> 00:27:52,949 ¡Venga! 602 00:27:56,000 --> 00:27:56,800 Espera. 603 00:27:56,801 --> 00:27:57,801 ¡Venga! 604 00:28:09,600 --> 00:28:12,399 A Tess le dijeron que necesitaba un bypass intestinal 605 00:28:12,400 --> 00:28:14,607 que estaba al borde de la diabetes. 606 00:28:16,150 --> 00:28:17,505 ¡Estás flaca! 607 00:28:17,506 --> 00:28:18,506 ¿Sí? 608 00:28:19,350 --> 00:28:20,079 Sí. 609 00:28:20,080 --> 00:28:24,165 Sólo con no verte en un par de días te das cuenta. 610 00:28:26,050 --> 00:28:27,431 - ¿Te sientes delgada? - No. 611 00:28:28,790 --> 00:28:30,307 - ¿Te sientes mejor? - Me siento más fuerte. 612 00:28:30,308 --> 00:28:33,484 Creo que Tess se está sintiendo mucho mejor, 613 00:28:33,485 --> 00:28:39,250 creo que su vida está mejorando y ella hará cambios importantes 614 00:28:39,251 --> 00:28:40,947 en su vida, y me refiero a un cambio en su estilo de vida. 615 00:28:40,948 --> 00:28:44,055 En la primera semana se trataba de aguantar el dolor. 616 00:28:44,056 --> 00:28:50,058 era como... aunque mi cuerpo estuviera gritando de dolor, 617 00:28:50,059 --> 00:28:52,324 lo hice responder y decir que sí. 618 00:28:52,325 --> 00:28:57,881 Durantes las últimas semanas, Tess ha llegado tan lejos 619 00:28:57,882 --> 00:28:59,591 ¿Cómo te sientes por la forma en que lo has conseguido? 620 00:28:59,592 --> 00:29:01,997 Me siento cansada, pero siento que lo he conseguido. 621 00:29:01,998 --> 00:29:03,846 No me he decepcionado a mi misma. 622 00:29:03,847 --> 00:29:05,528 - Claro. - De hecho, estoy orgullosa de mi misma. 623 00:29:05,529 --> 00:29:08,892 Es como... ¡vaya! ¡Soy fuerte! ¿Sabes? 624 00:29:08,893 --> 00:29:12,786 Esa mujer hace todo lo que le digo que haga, 625 00:29:12,787 --> 00:29:14,822 no me ha dicho que no ni una sola vez, 626 00:29:14,823 --> 00:29:19,186 incluso si es algo que la avergüenza. 627 00:29:19,187 --> 00:29:21,388 Te garantizo que, al final de esto, 628 00:29:21,389 --> 00:29:24,216 si no lo haces aunque sólo sea por unos días, estarás triste, 629 00:29:24,217 --> 00:29:26,471 - Ya. - Vas a echarlo mucho de menos. 630 00:29:26,472 --> 00:29:29,980 Vas a echarlo de menos y sabrás, y te alegrará, que 631 00:29:29,981 --> 00:29:32,100 has superado eso. 632 00:29:32,101 --> 00:29:33,513 Es un estilo de vida. 633 00:29:33,514 --> 00:29:34,967 Y seguiré haciéndolo, 634 00:29:34,968 --> 00:29:36,510 y encontraré un modo de continuar para siempre. 635 00:29:38,450 --> 00:29:39,454 Excelente. 636 00:29:39,455 --> 00:29:40,651 Caminar dando zancadas 637 00:29:40,652 --> 00:29:43,641 combina el cardio con ejercicios para los glúteos. 638 00:29:43,642 --> 00:29:45,351 ... tanto como puedas, empuja con el tacón. 639 00:29:45,352 --> 00:29:49,175 quiero que corras hacia abajo y que subas de lado. 640 00:29:49,176 --> 00:29:51,782 Y puedes sujetarte al pasamanos sólo para guardar el equilibrio. 641 00:29:52,650 --> 00:29:55,140 Cualquiera que tenga una escalera en casa o en la oficina puede 642 00:29:55,141 --> 00:29:57,347 usarla para hacer un ejercicio de cardio bastante fuerte. 643 00:29:57,348 --> 00:29:57,956 Bien. 644 00:29:58,500 --> 00:29:59,834 Intenta mantener las rodillas 645 00:29:59,835 --> 00:30:02,456 de frente a la barra, así estarás yendo de lado. Bien. 646 00:30:02,754 --> 00:30:04,303 Te agachas y patada. 647 00:30:04,304 --> 00:30:06,809 Uno. Bien. Bien. Aquí arriba. 648 00:30:06,810 --> 00:30:07,410 Dos. 649 00:30:08,000 --> 00:30:08,805 Tienes una patada fuerte, 650 00:30:08,806 --> 00:30:10,478 tendré que coger una almohadilla la próxima vez. 651 00:30:10,479 --> 00:30:11,534 Bien. El pecho fuera. 652 00:30:12,400 --> 00:30:12,993 Bien. 653 00:30:12,994 --> 00:30:24,630 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Vale, siéntate. 654 00:30:25,125 --> 00:30:25,631 - ¿Te gustan esos? - No. 655 00:30:27,245 --> 00:30:31,268 Pero ¿no los sientes? Puedes sentirlo en los abdominales, 656 00:30:31,269 --> 00:30:32,803 en las piernas, en todo. 657 00:30:32,804 --> 00:30:35,696 ¿Cómo se siente una al ser una mujer fuerte otra vez? 658 00:30:35,169 --> 00:30:37,086 - Se siente una bastante bien. - ¿Verdad que sí? 659 00:30:37,087 --> 00:30:38,034 Sí. 660 00:30:38,035 --> 00:30:41,272 Sabes, sentirse así de fuerte te da poder. 661 00:30:41,273 --> 00:30:43,936 Si consigue seguir el camino en el que está ahora podrá 662 00:30:43,937 --> 00:30:47,860 ser la mujer que siempre ha querido ser, y que yo sé que puede ser. 663 00:30:53,297 --> 00:30:55,341 Y uno. Bien. 664 00:30:55,342 --> 00:30:56,626 El pecho fuera, los hombros dentro. 665 00:30:57,150 --> 00:30:58,582 - Arriba. - ¿Hasta dónde quieres ir? 666 00:30:58,583 --> 00:31:00,484 - Al ho... sólo hasta el hombro. - ¿Hasta el hombro? 667 00:31:00,485 --> 00:31:02,198 - Vale. - Confía en mi. Siéntelo. 668 00:31:02,199 --> 00:31:05,104 Para que Sky Sport tenga más éxito 669 00:31:05,105 --> 00:31:07,551 mis entrenadores tienen que estar al máximo. 670 00:31:07,552 --> 00:31:10,260 Zen está afrontando su problema de autoestima. 671 00:31:11,007 --> 00:31:12,734 Quiero forzarla un poco para 672 00:31:12,735 --> 00:31:15,942 que sea una mujer fuerte y que cuide de si misma. 673 00:31:15,943 --> 00:31:17,363 Todos necesitamos ayuda de vez en cuando. 674 00:31:17,364 --> 00:31:18,280 Incluso los entrenadores. 675 00:31:18,281 --> 00:31:20,123 No quiero centrarme de más en los brazos. 676 00:31:20,124 --> 00:31:22,007 - Vale. - Y si tienes un problema de espalda, 677 00:31:22,008 --> 00:31:25,125 Si lo haces todo bien, como ejercicios de triceps 678 00:31:25,126 --> 00:31:26,807 de biceps, 679 00:31:26,808 --> 00:31:30,355 ejercicios de pecho, estás usando los abdominales. 680 00:31:31,100 --> 00:31:33,479 - ¿Vale? - ¿Haces pesas para los abdominales? 681 00:31:33,480 --> 00:31:36,612 - No, no hago abdominales. - ¿De verdad? 682 00:31:41,050 --> 00:31:42,858 Michele me dio consejos geniales. 683 00:31:42,859 --> 00:31:45,635 ¿Sabes? Y su consejo, en pocas palabras, 684 00:31:45,636 --> 00:31:47,770 fue: No sigas en algo que te hace desgraciada, 685 00:31:47,771 --> 00:31:52,958 Me mostró que podía hacerlo, y que podía pasarlo bien, 686 00:31:52,959 --> 00:31:53,712 en mis citas. 687 00:31:53,713 --> 00:31:55,631 Así que mi amigo James me cito con una amiga 688 00:31:55,632 --> 00:31:57,591 con la que pensó que podría llevarme bien. 689 00:31:59,100 --> 00:32:00,694 - ¿Amanda? Hola. - ¡Hola! 690 00:32:00,695 --> 00:32:02,217 - Soy Jackie. - Encantada de conocerte. 691 00:32:02,218 --> 00:32:04,005 - Encantada de conocerte, cariño. - ¿Qué tal? 692 00:32:04,006 --> 00:32:06,074 - Bien. Bien, bien bien. - Bien. 693 00:32:06,075 --> 00:32:09,194 Conocí a Amanda en el restaurante, tomamos una copa de vino, 694 00:32:09,195 --> 00:32:10,569 - Salud. - Me alegro de conocerte. 695 00:32:10,570 --> 00:32:11,780 Yo también me alegro de conocerte, cielo. 696 00:32:12,727 --> 00:32:14,045 ¿Y qué tipo de chica te gusta? 697 00:32:14,700 --> 00:32:16,719 Me gustan... las chicas guapas. 698 00:32:17,663 --> 00:32:19,900 No me gusta que sean demasiado masculinas, 699 00:32:19,901 --> 00:32:22,527 - No. - Me gusta que crucen las piernas, 700 00:32:22,528 --> 00:32:25,842 - Educada. Sí. - Que lleve maquillaje, 701 00:32:25,843 --> 00:32:29,082 ya sabes, pero que no se pasen demasiado. 702 00:32:29,083 --> 00:32:31,840 - Sí. - Ya sabes, es demasiado coñazo. 703 00:32:31,841 --> 00:32:33,264 - Sí, ya sé. ¿Quién necesita eso? - Muy sencilla. 704 00:32:33,265 --> 00:32:35,966 Bueno, y tú ¿estás en una relación ahora? No. 705 00:32:35,967 --> 00:32:37,609 Estoy en una relación ahora mismo, 706 00:32:37,610 --> 00:32:40,067 estoy en una relación, es sólo que 707 00:32:40,068 --> 00:32:42,304 nos estamos dando una especie de descanso. 708 00:32:43,470 --> 00:32:47,354 peleábamos mucho, y era muy estresante, así que 709 00:32:47,355 --> 00:32:50,070 Hablé sin parar de mi relación, 710 00:32:50,071 --> 00:32:54,275 y sé que eso es misterioso para mis posibles citas, 711 00:32:54,276 --> 00:32:55,426 les encanta. 712 00:32:55,427 --> 00:32:57,341 - ¿Y cuál es tu historia? - Soy músico. 713 00:32:57,342 --> 00:32:58,482 - ¿Ah, sí? - Sí. 714 00:32:58,483 --> 00:33:02,460 Bueno, en realidad soy cantante, pero toco la guitarra, compongo, y eso. 715 00:33:02,461 --> 00:33:05,964 Eso es genial. Mola. ¿Con quién te compararías? 716 00:33:06,650 --> 00:33:07,738 Si tuvieras que hacerlo. 717 00:33:07,739 --> 00:33:09,257 - ¿Puedo hacer mezclas? - Sí, puedes. 718 00:33:09,258 --> 00:33:11,637 Vale. Una mezcla entre... 719 00:33:12,975 --> 00:33:15,739 oh, vaya... ¿Edie Raquel y Pink? 720 00:33:15,740 --> 00:33:17,589 Esa es una elección interesante. 721 00:33:17,590 --> 00:33:21,505 - ¿Por qué no me enseñas un poco? - De acuerdo. 722 00:33:21,506 --> 00:33:24,968 Esta canción la he escrito hace poco, es sólo un ritmo, así que... 723 00:33:26,603 --> 00:33:31,527 en mis pensamientos resides desde hace tiempo 724 00:33:31,528 --> 00:33:35,119 no sé qué me pasó esa noche. 725 00:33:36,600 --> 00:33:38,737 - ¿Te gusta? - ¡Me encanta! 726 00:33:38,738 --> 00:33:39,275 Gracias. 727 00:33:39,276 --> 00:33:41,438 Amanda parecía una chica genial, 728 00:33:41,439 --> 00:33:43,534 pero se veía que no había ninguna química. 729 00:33:43,535 --> 00:33:46,225 - ¿Sabes? Eres genial, cariño. - ¡Oh, gracias! 730 00:33:46,226 --> 00:33:48,907 Me caes muy bien, creo que deberíamos ser amigas. 731 00:33:48,908 --> 00:33:51,525 Aunque Amanda y yo no tenemos una conexión amorosa, 732 00:33:52,850 --> 00:33:55,842 me lo tomé como unas prácticas para el futuro. 733 00:33:56,228 --> 00:33:58,162 Me gusta mucho como persona, 734 00:33:58,163 --> 00:34:00,022 nos divertimos, estuvo bien. 735 00:34:02,600 --> 00:34:08,009 Me demostró que puedo hacer esto, y que puedo divertirme en las citas, 736 00:34:08,010 --> 00:34:10,726 Y que el mundo lésbico no da tanto miedo. 737 00:34:11,550 --> 00:34:14,274 Cuando más intenso lo hagas, menos dura seré contigo. 738 00:34:15,000 --> 00:34:16,462 Dale. Dale. Ahora mismo. 739 00:34:18,768 --> 00:34:20,522 ¡Vaya! Eso ha sido muy sensual. 740 00:34:21,100 --> 00:34:22,631 Me acabas de dejar con la boca abierta. 741 00:34:34,742 --> 00:34:36,389 Creo que me he estado pasando con la comida. 742 00:34:36,390 --> 00:34:37,419 ¿De verdad? 743 00:34:37,420 --> 00:34:38,856 He estado estresada, 744 00:34:39,800 --> 00:34:42,229 así que puede que haya añadido más calorías. 745 00:34:42,230 --> 00:34:43,547 ¿Estresada por el espectáculo? 746 00:34:43,548 --> 00:34:46,774 - ¿O sólo por la vida? - El espectáculo. 747 00:34:46,775 --> 00:34:50,153 - ¿Qué tal te va, Jodie? - Cambia. 748 00:34:50,154 --> 00:34:52,402 Estoy bien, le estaba diciendo a Doug 749 00:34:53,200 --> 00:34:56,437 que puede que haya comido un poco de más esta semana. 750 00:34:56,438 --> 00:34:59,265 Pero al mismo tiempo he hecho mucho cardio. 751 00:34:59,742 --> 00:35:02,388 - El estrés... - Básicamente te has pasado. 752 00:35:02,389 --> 00:35:04,465 - Me he pasado. - Eso no es bueno. 753 00:35:05,100 --> 00:35:06,522 - Lo sé. - Cariño, tienes que retomarlo. 754 00:35:07,050 --> 00:35:09,857 Lo sé, le he dicho a Doug, entre Al y el espectáculo, 755 00:35:09,858 --> 00:35:12,740 - Una más, una más, cielo. - Necesitamos... 756 00:35:12,741 --> 00:35:16,728 - ... doblarlo. - Sí. Debería estar sudando mucho. 757 00:35:16,100 --> 00:35:18,028 ¿Quieres que te entrene ella? 758 00:35:18,029 --> 00:35:19,754 Para que Sky Sport tenga éxito 759 00:35:20,450 --> 00:35:22,808 necesito que mis clientes tengan éxito. 760 00:35:22,809 --> 00:35:25,081 así que tenía que intervenir para ayudar a Jodie. 761 00:35:25,082 --> 00:35:27,908 Voy a ponerte a sudar en 10 minutos ahora mismo. 762 00:35:27,909 --> 00:35:29,538 - Hagámoslo. Vale. - Vamos. Venga. 763 00:35:30,343 --> 00:35:33,206 Ahí. Pasos grandes, pasos grandes, no te caigas. 764 00:35:33,207 --> 00:35:36,099 No quiero romperte antes de tu espectáculo. 765 00:35:37,377 --> 00:35:38,291 ¡Maldita sea! 766 00:35:38,739 --> 00:35:40,082 ¡Vaya! Cinco. 767 00:35:40,484 --> 00:35:43,552 Cuatro. No pares a los 5 segundos, o le añado 10 segundos más. 768 00:35:43,553 --> 00:35:45,068 - Vale. - Quiero que hagas flexiones. 769 00:35:45,290 --> 00:35:46,000 ¿Vale? 770 00:35:46,001 --> 00:35:54,279 1, 2, 3, 4, 5, 771 00:35:54,281 --> 00:35:55,736 Bueno, vamos acercándonos a veinte. 772 00:35:56,499 --> 00:35:57,666 Empuja con el talón. 773 00:35:57,667 --> 00:35:59,162 Bien. 774 00:35:59,163 --> 00:36:00,475 Llévalo con el trasero, 775 00:36:00,476 --> 00:36:03,099 no con los cuádruples, empuja con el talón. 776 00:36:03,100 --> 00:36:04,276 Empuja con el talón, cariño. 777 00:36:04,900 --> 00:36:05,826 Cuidado con las rodillas. 778 00:36:07,100 --> 00:36:07,901 Dame la mano. 779 00:36:07,902 --> 00:36:09,044 Y vamos a hacer esto. 780 00:36:09,045 --> 00:36:10,450 Dale. Dale. Ahora mismo. 781 00:36:11,350 --> 00:36:12,554 Dale. Bien. 782 00:36:12,555 --> 00:36:13,550 ¡No te caigas! 783 00:36:14,250 --> 00:36:16,259 Más cerca. Vale. Dale. Dale. Dale. 784 00:36:16,260 --> 00:36:18,527 No dejes que nada te distraiga. 785 00:36:18,528 --> 00:36:23,848 10, 9, 8, 7 ¡Venga, cielo! ¡Arriba! 786 00:36:27,700 --> 00:36:29,493 Venga, Jodie, estarás guapísima en ese espectáculo. 787 00:36:29,494 --> 00:36:30,278 Lo sé. 788 00:36:31,450 --> 00:36:32,482 Es el cambio de imagen. 789 00:36:32,483 --> 00:36:35,788 Oh, Doug ha sido demasiado blando contigo. 790 00:36:32,483 --> 00:36:39,814 Tú eres fuerte, y él te ha dejado que pases por encima de él. 791 00:36:39,815 --> 00:36:41,646 Pero eso va a cambiar, ¿no es así? 792 00:36:41,647 --> 00:36:43,204 - Va a cambiar. - Eso va a cambiar mucho. 793 00:36:43,205 --> 00:36:45,013 Así es como jugamos. 794 00:36:45,014 --> 00:36:46,447 A partir de ahora. ¿Vale? 795 00:36:46,448 --> 00:36:49,163 Mírate, estás sudando, a eso me refería. 796 00:36:49,164 --> 00:36:52,177 Tenemos que subir, y es el tipo de trabajo que tienes que hacer con ella. 797 00:36:52,178 --> 00:36:53,105 - De acuerdo. - ¿Vale? 798 00:36:53,106 --> 00:36:54,280 - Vale. - ¿Vas a hacerlo? 799 00:36:54,281 --> 00:36:55,784 - Totalmente. - ¿No vas a pelear con él? 800 00:36:55,785 --> 00:36:56,662 No pelearé con él. 801 00:36:56,663 --> 00:36:58,058 Porque sólo te estarías peleando contigo. 802 00:36:58,059 --> 00:36:59,059 - Sólo conmigo. - De acuerdo. 803 00:37:02,951 --> 00:37:03,508 - Hola. 804 00:37:03,981 --> 00:37:04,967 ¿Raquel? 805 00:37:05,250 --> 00:37:06,791 - Sí. - Hola, cielo, soy Jack. 806 00:37:06,792 --> 00:37:09,712 Aunque he tenido dos citas que no han sido muy buenas, 807 00:37:09,713 --> 00:37:13,347 todavía creo que tengo que explorar mi independencia. 808 00:37:13,348 --> 00:37:14,110 ¿Cómo te va? 809 00:37:14,111 --> 00:37:17,000 - ¿Y tú qué tal? - Yo muy bien, cielo. 810 00:37:18,350 --> 00:37:19,293 ¿Qué haces esta noche? 811 00:37:19,294 --> 00:37:20,258 Conozco a Raquel. 812 00:37:20,260 --> 00:37:24,290 Ha ido a un par de nuestras fiestas, es amiga de mi entrenador Jesse, 813 00:37:24,291 --> 00:37:26,879 así que hay confianza como para que me sienta cómoda al 814 00:37:26,880 --> 00:37:28,828 llamarla y preguntarle si le apetece tomar una copa. 815 00:37:28,829 --> 00:37:31,917 Entonces ¿quedamos en El Coyote para tomar unos margaritas? 816 00:37:31,918 --> 00:37:36,160 - Vale, suena bien. - ¿Sobre las 8 en punto? 817 00:37:37,100 --> 00:37:39,928 - A las 8... ¿mejor a las 8:30? - Suena bien. Hasta la noche, cielo. 818 00:37:40,350 --> 00:37:41,865 - Hasta luego. - Vale. Adiós. 819 00:37:47,050 --> 00:37:49,591 - Gracias por venir esta noche. - De nada, gracias por invitarme. 820 00:37:50,250 --> 00:37:52,692 Bueno... estoy nerviosa. 821 00:37:52,693 --> 00:37:54,169 - ¿Por qué estás nerviosa? - ¡No lo sé! 822 00:37:54,170 --> 00:37:56,420 - Pero estoy nerviosa. - Yo estaba nerviosa al venir. 823 00:37:56,421 --> 00:37:57,453 Bueno, ¿Y qué has estado haciendo? 824 00:37:58,050 --> 00:37:59,963 - Acabo de empezar a estudiar. - ¿Sí? 825 00:37:59,964 --> 00:38:01,923 - ¿Y tú? - No sé. 826 00:38:01,924 --> 00:38:03,742 Estoy en una situación difícil ahora mismo. 827 00:38:03,743 --> 00:38:06,987 Mimi y yo nos estamos dando una especie de descanso, 828 00:38:06,988 --> 00:38:10,475 no hemos roto, pero estamos independizándonos un poco. 829 00:38:10,476 --> 00:38:14,419 Con Raquel me divertí un poco más. 830 00:38:15,050 --> 00:38:16,190 Vale, quizá sí, vale. 831 00:38:16,700 --> 00:38:19,508 No tenía tanto miedo de, ya sabes, de explorar eso. 832 00:38:19,509 --> 00:38:22,182 Y coquetear un poco, y divertirme haciéndolo. 833 00:38:22,183 --> 00:38:23,485 Estás preciosa. 834 00:38:23,486 --> 00:38:24,951 - Gracias. - Muy guapa. 835 00:38:24,952 --> 00:38:29,016 Me sentí genial sólo pasando un rato con una mujer atractiva 836 00:38:29,017 --> 00:38:30,212 ¿Cuántos tatuajes tienes? 837 00:38:30,213 --> 00:38:31,721 - Dos. - Dos. 838 00:38:31,722 --> 00:38:33,806 ¿Y qué tenías? Creo que ya me lo dijiste una vez. 839 00:38:33,807 --> 00:38:35,834 - Tengo un ángel, en la espalda, - Sí. 840 00:38:36,206 --> 00:38:37,582 Sentado en una luna, un cuarto creciente. 841 00:38:38,102 --> 00:38:39,620 - Qué bonito. - Y después tengo un lagarto en el tobillo. 842 00:38:40,050 --> 00:38:41,743 Me lo hizo mi mejor amigo. 843 00:38:41,744 --> 00:38:43,081 ¿Puedo verlo? 844 00:38:43,500 --> 00:38:43,894 Sí. 845 00:38:44,800 --> 00:38:46,476 Oh,vaya, está muy abajo. 846 00:38:46,477 --> 00:38:48,033 Es muy grande. 847 00:38:48,034 --> 00:38:50,220 Vale, quiero verlo más tarde también. 848 00:38:51,347 --> 00:38:53,145 - Será un plus. - Ya, vale. 849 00:38:53,146 --> 00:38:54,937 Ella también coqueteó mucho. 850 00:38:55,450 --> 00:38:58,777 Ella es del tipo, tía buena latina ardiente. 851 00:38:58,778 --> 00:39:02,216 Hola ¿Quieren comprar una rosa? 1 dolar cada una. 852 00:39:02,950 --> 00:39:06,250 - Vale. Le compro una rosa. - ¿Me compras una rosa? ¡No! 853 00:39:05,277 --> 00:39:07,733 Vaya. Muy bonito. 854 00:39:08,100 --> 00:39:09,516 Vosotras dos hacéis una pareja preciosa. 855 00:39:09,838 --> 00:39:11,571 Una pareja perfecta. Muchas gracias. 856 00:39:11,572 --> 00:39:13,844 - Gracias. - Gracias. 857 00:39:13,845 --> 00:39:17,771 - Te has sonrojado. - Gracias. Sí, estoy sonrojada. 858 00:39:17,772 --> 00:39:20,763 - ¿Por qué te has sonrojado? - Porque... 859 00:39:20,764 --> 00:39:24,178 no estoy acostumbrada a que una mujer haga cosas por mi. 860 00:39:25,062 --> 00:39:26,820 - Y me pone un poco nerviosa. - ¿Y eso por qué? 861 00:39:28,100 --> 00:39:31,430 Porque mi mujer no hace cosas como esa por mi. 862 00:39:31,431 --> 00:39:33,548 Me pone un poco nerviosa. 863 00:39:34,750 --> 00:39:36,362 Pues debería hacer cosas como esa por ti. 864 00:39:37,350 --> 00:39:38,580 Debería ¿verdad? 865 00:39:39,500 --> 00:39:41,281 ¿No crees que haya por ahí una mujer que pueda? 866 00:39:41,282 --> 00:39:42,760 Sé que la hay. 867 00:39:42,761 --> 00:39:43,913 - ¿De verdad? - Ajá. 868 00:39:43,914 --> 00:39:44,514 Vale. 869 00:39:45,750 --> 00:39:50,856 Raquel es genial, es muy divertida, y no se puede negar que tenemos química. 870 00:39:58,000 --> 00:39:58,783 ¡Vaya! 871 00:39:58,784 --> 00:39:59,859 Eso ha sido muy sensual. 872 00:40:00,842 --> 00:40:04,084 - Tú puedes mejorarlo. - Lo intentaré. 873 00:40:06,750 --> 00:40:08,346 Eso ha estado de 10. 874 00:40:08,347 --> 00:40:12,429 - Qué bueno. - Muy bueno. 875 00:40:13,350 --> 00:40:14,583 Saldría de aquí contigo ahora mismo. 876 00:40:18,650 --> 00:40:20,076 - Detrás de ti. - Lo sé. 877 00:40:20,077 --> 00:40:21,508 Voy a ir. Voy air. 878 00:40:22,850 --> 00:40:24,638 Discúlpame. Vale. 879 00:40:50,100 --> 00:40:51,259 Me estás matando. 880 00:40:51,260 --> 00:40:52,693 Me estás matando. 881 00:40:55,600 --> 00:40:57,863 Déjame tocarte el pelo. Estás siendo una malcriada. 882 00:40:57,864 --> 00:41:00,845 Eso duele. ¡Para, para para! ¡Para ya! 883 00:41:00,846 --> 00:41:02,455 No tiene ninguna gracia. Me ha hecho daño. 884 00:41:12,200 --> 00:41:14,887 He tenido tres citas, y con mucha diferencia Raquel 885 00:41:14,889 --> 00:41:18,418 es el tipo de chica por el que me sentiría atraída. 886 00:41:18,419 --> 00:41:20,485 Y aunque hubo una química enorme, 887 00:41:21,300 --> 00:41:23,084 entre nosotras, yo no 888 00:41:23,085 --> 00:41:27,162 estoy preparada para abandonar mi relación. 889 00:41:27,686 --> 00:41:33,561 Y... sabes, es muy difícil dejar ir cuatro años. 890 00:41:34,050 --> 00:41:39,948 Tener una buena cita o dos no va a ser el motivo 891 00:41:39,949 --> 00:41:41,679 para dejar esa relación. 892 00:41:41,680 --> 00:41:43,342 Tendría que ocurrir algo más serio. 893 00:41:43,343 --> 00:41:45,213 No estoy preparada para cortar el lazo. 894 00:41:47,150 --> 00:41:48,169 Hola, gili. 895 00:41:48,170 --> 00:41:49,652 - ¿Qué me has llamado? - Gili. 896 00:41:49,653 --> 00:41:50,524 ¿Gili? 897 00:41:50,525 --> 00:41:52,857 Bueno, pues hola, cariño. 898 00:41:52,858 --> 00:41:54,455 ¿Cómo estás? ¿Dónde pongo esto? 899 00:41:54,456 --> 00:41:56,254 Ponlo ahí en la silla por el momento. 900 00:41:57,100 --> 00:41:57,810 Ven a sentarte. 901 00:41:58,400 --> 00:41:59,529 - Si quiero. - Hoy estoy cansada. 902 00:42:00,197 --> 00:42:03,559 Mimi está de un humor un poco hostil. 903 00:42:03,560 --> 00:42:06,098 porque se ha enterado de que he tenido citas. 904 00:42:08,150 --> 00:42:11,548 Escucha cariño: Yo... ¿Qué? 905 00:42:11,549 --> 00:42:12,240 ¿Qué? 906 00:42:12,829 --> 00:42:13,989 Déjame tocarte el pelo. 907 00:42:14,350 --> 00:42:15,556 Justo ahí. 908 00:42:19,860 --> 00:42:21,266 Dame un mordisco, tiburoncito. 909 00:42:21,267 --> 00:42:23,257 ¡No! Aleja esa zarpa. 910 00:42:23,258 --> 00:42:24,415 - Ven aquí. - ¡No! 911 00:42:24,416 --> 00:42:27,480 No hay nadie más con quien quiera estar que tú. 912 00:42:27,481 --> 00:42:30,777 Despúes de que Mimi y yo pasamos un tiempo alejadas 913 00:42:28,013 --> 00:42:33,654 yo tenía esperanza renovada de que pudiéramos comunicarnos. 914 00:42:34,471 --> 00:42:35,959 De que estaríamos al mismo nivel, 915 00:42:35,960 --> 00:42:40,023 y que quizá podríamos intentar comenzar de nuevo. 916 00:42:40,024 --> 00:42:46,212 Desgraciadamente, ella estaba tan enfadada que no me pudo comunicar nada. 917 00:42:46,215 --> 00:42:49,411 Lo único que pudo hacer es comportarse como si tuviera 7 años. 918 00:42:50,050 --> 00:42:50,957 Sí, soy una necesitada. 919 00:42:52,800 --> 00:42:53,874 Te estás comportando como una tonta. 920 00:42:59,878 --> 00:43:02,467 Para. Estás siendo una mocosa malcriada. 921 00:43:02,468 --> 00:43:04,955 Para, eso duele. Para, para, para, para. 922 00:43:04,956 --> 00:43:06,758 No lo hagas. ¡Para! 923 00:43:11,000 --> 00:43:12,377 No tiene ninguna gracia. Me ha dolido. 924 00:43:12,378 --> 00:43:13,653 Me ha dolido mucho. 925 00:43:15,400 --> 00:43:16,644 Me mordió muy fuerte. 926 00:43:16,645 --> 00:43:18,078 Lo cual es pasivo-agresivo. 927 00:43:19,479 --> 00:43:23,314 Y no creo que yo deba tumbarme en cama y dejar 928 00:43:23,315 --> 00:43:25,789 que me muerdan tan fuerte que se me salten las lágrimas. 929 00:43:25,790 --> 00:43:27,800 Sencillamente, somos co-dependientes. 930 00:43:27,801 --> 00:43:30,625 La gente usa mucho esa palabra, pero es legítima. 931 00:43:30,626 --> 00:43:33,430 Yo me he impedido crecer más. 932 00:43:34,200 --> 00:43:40,209 Y aunque esas citas no me han sacado de esa dinámica, 933 00:43:40,210 --> 00:43:44,803 ciertamente han despertado mi mente y creo que podría. 934 00:43:45,100 --> 00:43:46,235 - ¿Duele? - Sí. 935 00:43:46,883 --> 00:43:47,890 Lo siento. 936 00:43:50,098 --> 00:43:51,977 Ojalá fuera cierto. 937 00:43:54,650 --> 00:43:56,534 ¿Quieres hablar de algo interesante? 938 00:43:56,535 --> 00:43:59,356 Tú eres la que tiene una actitud hostil. 939 00:44:00,382 --> 00:44:01,632 - ¿Me das un besito? - Mmm. 940 00:44:02,700 --> 00:44:06,127 Mi línea es intentar encontrar una línea de ropa deportiva 941 00:44:06,128 --> 00:44:09,380 que pueda cambiar fácilmente del gimnasio a la calle. 942 00:44:10,140 --> 00:44:12,648 Bueno, yo esperaba algo distinto a esto. 943 00:44:12,649 --> 00:44:13,774 ¿Me tomas el pelo? 944 00:44:14,558 --> 00:44:16,646 Damas y caballeros, la Srta Jodie Watley. 945 00:44:17,293 --> 00:44:18,390 ¿Por qué no te vas? 946 00:44:18,391 --> 00:44:19,385 ¡Para ya! 947 00:44:19,386 --> 00:44:22,068 Eres una zorra, no estás en una p--- cita. 948 00:44:24,490 --> 00:44:26,829 Subs de Howita